ФОРМАТ DIGITAL 3D В КИНОТЕАТРАХ
Автор: Светлана Мудрова
Опубликовано в издании «Синемаскоп», №14 04-06/2006
Читать статью
Как известно, сегодня мировая кинотеатральная индустрия переживает не лучший период. В прошлом году кассовые сборы упали на всех ведущих рынках. Стремительно развиваются другие индустрии развлечений – широкополосный Internet, мобильная связь, спутниковое телевидение, Video-on-Demand («видео по запросу»), DVD, HD DVD. Объемы продаж DVD на всех основных рынках превышают кассовый сбор кинотеатров. Доля чистых доходов киностудий от проката в кинотеатре за 25 лет снизилась с 80% до 17%, а доля чистых доходов киностудий от продажи фильма на DVD за 9 лет существования формата возросла до 49%. Процветает пиратство. А что произойдет, если премьера фильма в кинотеатре будет совпадать с выпуском его на DVD? Кроме того, меняются настроения самого зрителя, который привык выбирать и управлять своими развлечениями.
Всё это вынуждает владельцев кинотеатров задуматься о способах привлечения публики в кинотеатры. И здесь на первый план выходит цифровое кино со всем спектром предлагаемых им возможностей. Помимо цифровых демонстраций в кинотеатрах фильмов от ведущих киностудий, можно предлагать зрителям фильмы из библиотек (кино по запросу), короткометражные фильмы, фильмы «неголливудского» формата от независимых производителей и национальные проекты, а также фильмы с изменяемым сценарием.
Становятся популярными прямые трансляции концертов (David Bowie, Bon Jovi, Robbie Williams), музыкальных программ и спортивных соревнований (NHL, Tour de France, Олимпийские Игры), показов мод, церемоний награждений (Oscar) и премьер. Одним из новых источников прибыли становится демонстрация рекламных роликов перед основным показом фильма. Помимо этого, в кинотеатре в свободное время можно проводить бизнес-конференции и презентации, образовательные мероприятия. Можно устраивать коллективные компьютерные игры на большом экране в присутствии болельщиков, интерактивные интервью с актерами и режиссерами фильмов и т. д.
Но одной из самых сильных возможностей цифрового кино сегодня является возможность использования цифровых кинотехнологий для проведения захватывающих 3D демонстраций.
Фильмы в формате 3D
Выступая на Саммите Цифрового кино в рамках очередной конференции National Association of Broadcasters (NAB), проходившей в Лас-Вегасе с 22 по 27 апреля 2006 года, Джеймс Камерон призвал кинотеатры устанавливать цифровое оборудование и показывать фильмы в формате digital 3D. Режиссер назвал этот новый формат революционной формой публичного зрелища, не имеющей равных в конкурентной борьбе за зрителя и дающей начало новой тенденции в кинематографии.
Помимо Камерона, решившегося на переиздание «Титаника» - самого кассового фильма в истории – в digital 3D, свое предпочтение формату digital 3D отдают Джордж Лукас, Роберт Родригез («Дети Шпионов 3D - Игра Закончена» и «Приключения Шаркбоя и Лавы»), Роберт Земекис («Полярный Экспресс») и Питер Джексон. Так, Джордж Лукас планирует выпустить в кинотеатрах в этом формате все фильмы «Звездных Воин», приурочив это событие к 30-летнему юбилею звездной саги. Питер Джексон думает о переводе в 3D «Кинг-Конга» и, возможно, трилогии «Властелин Колец».
А компания Disney вошла в историю, организовав премьеру своего мультфильма «Цыпленок Цыпа» в цифровых кинотеатрах в формате 3D, которая прошла настолько успешно, что примеру компании последовал ряд ведущих киностудий. Так, компания Columbia Pictures готовится к премьере в июле нового анимационного фильма «Дом-Монстр» (Monster House) в digital 3D (REAL D). Продюсерами проекта выступили Роберт Земекис и Стивен Спилберг. Walt Disney запланировала к выпуску в 2007 году мультфильм «Знакомство с Робинсонами» (Meet the Robinsons).
«Цыпленок Цыпа» в digital 3D
Система: пассивная система REAL D с поляризационными очками, поляризационным фильтром Z Screen и одним цифровым проектором.
Масштабы проекта:
- 85 кинозалов в Северной Америке – серверы Dolby, проекторы Barco и Christie
- 4 кинозала в Мексике - серверы QuVIS, проекторы Barco и Christie
- 5 кинозалов в Австралии – серверы Kodak, проекторы Barco
- 2 кинозала в Германии – серверы Dolby, проекторы Barco и Christie
- 6 кинозалов в Японии и Великобритании
- более 30 операторов кинотеатров подписали соглашение с REAL D на установку 3D-систем
Очки: сувенир, спонсируемый дистрибьютором – цена - $1.00
Надежность системы: 88 из 89 систем введены в строй к 4 ноября 2005 года, 5 ноября 2005 года работают все 89 систем. Во многих кинотеатрах демонстрации продолжались в течение 8 недель. О проблемах и неисправностях не сообщалось. Также не сообщалось о побочных эффектах во время 3D-просмотров. Кинотеатры остались очень довольны работой системы.
Экономические результаты: мультфильм демонстрировался одновременно в форматах 2D и 3D. Кассовые сборы от 3D показов оказались в 2,6-3 раза больше, чем от 2D. Стоимость билета на 3D сеанс была на $1-$4 выше. Средний сбор на один экран от 3D показа = 94 000 (при посещаемости на один кинозал около 15 000 человек) = $30 000 на экран.
Процесс Dimensionalization®
Dimensionalization® - это новая технология, созданная компанией In-Three для перевода двумерного движущегося изображения в реалистичное 3D. Данный процесс работает независимо от разрешения исходного изображения. Он происходит на стадии post-production и исключает необходимость съемки фильма с использованием двух 3D камер. Трехмерный фильм, созданный с помощью Dimensionalization®, можно смотреть с использованием любой проекционной или стереоскопической системы.
Главным аспектом процесса Dimensionalization®, разработанного In-Three является то, что изображение для левого глаза всегда оригинально, необработанно, двумерно. Однако изображение для правого глаза – это оригинальная информация, прошедшая процесс Dimensionalization®. В процессе Dimensionalization® создается «виртуальная» камера, создающая изображение для правого глаза, имитирующая присутствие при съемке оригинального изображения. Отличие и преимущество данного процесса – каждый кадр тщательно проанализирован в своих параметрах глубины, так что изображения не только видимы, но и ощущаемы.
Каждый кадр может быть по-разному подвергнут процессу Dimensionalized®, а в результате будет выбран наилучший результат, поэтому может быть получено самое идеальное 3D-изображение. Процесс Dimensionalization® работает так, что не позволяет создание моментов изображения, глубоких настолько, что они вызывают зрительное напряжение. Этот подход – очень важная причина отсутствия напряжения или утомления глаз во время просмотра 3D фильмов, созданных с помощью этого процесса.
Система In-Three Dimensionalization® работает на специально созданных рабочих станциях, оснащенных уникальным оборудованием и программным обеспечением. Процесс Dimensionalization® несколько напоминает создание компьютерной графики, анимации и специальных эффектов. Люди, ведущие процесс, восстанавливают глубину для каждого кадра и сцены, используя разнообразные специальные программные инструменты, разработанные In-Three. Каждый кадр пространственно изменяется, а затем оптимизируется до достижения наиболее реалистичного 3D изображения, а 3D сцены объединяются для получения единого фильма.
Технология демонстрации digital 3D
Типичная система 3D Digital Cinema состоит из одного DLP Cinema проектора, который в режиме 3D, создает изображение, проецируемое со скоростью 96 кад/с (в два раза быстрее, чем скорость проекции пленки - 48 кад/с); а также стандартного плеера для цифрового кинопоказа, поддерживающего передачу двух потоков изображения (для левого и правого глаза) со скоростью 24 кад/с.
Сегодня существует два типа систем 3D-демонстрации с использованием цифровых проекторов и серверов – активная и пассивная.
Активная система предполагает наличие очков с микроэлектронными компонентами внутри, которые приводят в действие электронные LCD линзы-затворы. Левый и правый затворы попеременно открываются и закрываются (пропуская или блокируя свет) с достаточно высокой скоростью (96 кад/с), так что зритель не воспринимает мерцания. Это движение всегда синхронизировано с последовательностью левых/правых изображений, создаваемых проектором через полученный IR-сигнал.
Активную систему поддерживает компания In-Three совместно с производителем очков - компанией NuVision. Помимо перевода изображения из 2D в 3D компания предлагает кинотеатрам комплект оборудования для 3D показов – активные очки и машины для их мойки.
Одно из главных преимуществ активной системы – это отсутствие необходимости в поляризации проецируемого светового луча, что позволяет использовать обычный бело-матовый киноэкран, установленный в кинотеатре. В отличие от «серебряного» экрана, такой экран не создает засвеченных участков, и все зрители видят фильм одинаково. Кроме того, можно легко переносить киноустановку из одного кинозала в другой с минимальными затратами. Однако активные очки пока стоят недешево (около $400), поэтому используются повторно, пройдя в кинотеатре мойку и проверку качества. NuVision планирует продавать их по $30 за пару. Активные очки также могут иметь ограниченный срок службы, если имеют встроенную батарею внутри, поэтому требуют периодической замены.
Общая стоимость такой системы составляет менее 1/10 от стоимости самой дешевой широкоформатной (15 перф/70мм) системы кинодемонстрации.
Что необходимо кинотеатру для модернизации 35мм системы кинопоказа в активную систему 3D Digital Cinema:
1. Цифровой проектор формата DLP Cinema 2K (Barco, Christie, NEC)
2. Сервер, поддерживающий передачу двух потоков данных (QuVIS, Doremi, GDC, Dolby)
3. Активные 3D очки (In-Three/NuVision, CrystalEyes™)
4. Машина для мойки очков (In-Three/Fisher & Paykel)
5. IR-генератор (In-Three/NuVision)
Пассивная система предполагает использование пассивных поляризационных очков - левая и правая линзы поляризованы и повернуты противоположно друг другу, - а также «серебряного» киноэкрана, который мог бы отражать поляризованный свет. Проектор подает на экран противоположно поляризованные левые/правые изображения. Система может быть дополнена активным электрооптическим поляризационным экраном или фильтром, который устанавливается перед объективом проектора и последовательно изменяет поляризацию для левого/правого изображения. Можно также использовать два проектора – один проецирует изображение для левого глаза, другой – для правого, однако, это дорого и непрактично.
Пассивную систему цифровой 3D демонстрации предлагает компания REAL D. Этот формат был выбран Disney для демонстрации «Цыпленка Цыпы» в 3D и будет использован для 3D показов фильмов «Дом-Монстр» и «Знакомство с Робинсонами». Формат предполагает предварительную обработку изображения – применяется запатентованный метод вычитания изображений REAL D. В будущем REAL D планирует использовать обработку изображения в реальном времени, которая будет происходить в киноаппаратной кинотеатра. Эта обработка будет осуществляться после получения контента.
REAL D недавно запустила Программу REAL D Ready, цель которой – помочь операторам кинотеатров и творческим сообществам в подготовке к широкомасштабному распространению нового формата digital 3D. Кинотеатры, участвующие в программе, получают помощь в подборе оборудования для 3D показов, идеально подходящего для работы с кинотеатральной системой REAL D. А для творческого сообщества программа помогает оснастить студии, кинолаборатории и просмотровые залы кинотеатральными системами REAL D, чтобы производители контента могли легко создавать, тестировать и просматривать 3D контент. Участвуя в программе, кинотеатры могут выбрать поставщиков проекторов и серверов, не задумываясь о том, каким будет качество 3D изображения – продукты партнеров REAL D Ready гарантируют высокое качество работы системы. Партнерами REAL D Ready выступают Barco, Christie, NEC, Doremi, Kodak и QuVIS.
REAL D также открыла на своем веб-сайте форум REAL D 3D Forum, на котором каждый, интересующийся 3D, будь то посетители кинотеатров, производители фильмов или ученые, могут пообщаться и узнать что-то новое о создании, демонстрации и науке формата 3D.
Преимуществом пассивной системы является дешевизна 3D очков, которые в качестве сувенира остаются у зрителя. Однако, сложность в том, что комбинированный оптический путь, создаваемый активным поляризационным фильтром, «серебряным» экраном и пассивными очками дает низкий коэффициент затухания для изображения, которое зритель может наблюдать как фантомное. Интенсивный луч света, который пропускает поляризационный фильтр, потенциально сокращает срок его службы, и в скором времени требуется его замена. Кроме того, серебряный экран стоит довольно дорого – до $540 за метр.
Что необходимо кинотеатру для модернизации 35мм системы кинопоказа в пассивную систему 3D Digital Cinema:
1. Цифровой проектор формата DLP Cinema 2K (Barco, Christie, NEC)
2. Сервер, поддерживающий передачу двух потоков данных (QuVIS, Doremi, Kodak)
3. Поляризационные 3D очки (REAL D)
4. «Серебряный» киноэкран нового поколения (MDI)
5. Переключаемый поляризационный фильтр (Z-Screen™ REAL D)
6. Эквалайзер 3D изображения REAL D
Кинотеатры digital 3D
Первые коммерческие кинотеатры, предлагающие зрителям цифровые 3D демонстрации, появились в США в 2005 году. Их появление было приурочено к премьере мультфильма «Цыпленок Цыпа». Это был совместный проект Disney и REAL D. А компания Dolby получила возможность испытать свою новую серверную систему для цифрового кинотеатра.
Сегодня число цифровых кинотеатров с системами REAL D Cinema составляет чуть более 100, основная масса приходится на США. Среди крупнейших сетей: AMC Theatres, Century Theatres, Crown Theatres, Loews Cineplex Entertainment, Regal Entertainment Group, National Amusement и др. Недавно REAL D заключила соглашение с американской сетью кинотеатров Rave Motion Pictures Theaters об установке 20 дополнительных систем. В настоящее время в мультиплексах Rave Motion Pictures Theaters используются девять систем. 14 будут установлены по случаю премьеры фильма Columbia Pictures «Дом-Монстр», которая пройдет в формате digital 3D 21 июля 2006 года. С установкой новых систем в кинотеатрах Rave Motion Pictures общее число систем REAL D Cinema в мире достигнет 124.
В настоящее время в мире реализуется ряд крупных проектов по открытию цифровых кинотеатров, таких как проекты Christie/AIX и Technicolor. Эти компании выступают связующим звеном между владельцами контента (студиями) и кинотеатрами. На условиях таких финансовых моделей в кинотеатрах будут установлены самые современные системы цифрового кинопоказа, включая сопутствующее оборудование и программное обеспечение.
Компании In-Three и NuVision заключили соглашение с Christie/AIX. По условиям соглашения In-Three в сотрудничестве с NuVision бесплатно предоставит AccessIT и участвующим в проекте кинотеатрам необходимые технологии для 3D демонстраций, включая IR-генераторы, 3D очки и материал для тестирования 3D системы. Будучи нейтральным продавцом-поставщиком технологии, AccessIT также планирует работать с другими компаниями, производящими 3D технологии, чтобы обеспечить кинотеатрам гибкость в выборе разнообразных решений. Цель Christie/AIX – открыть 4000 цифровых кинозалов в Северной Америке. Первый этап охватывает 2500 кинозалов, и в каждом из них будет возможно проводить цифровые 3D демонстрации.
Преимущества digital 3D
Системы демонстрации digital 3D обладают всеми преимуществами, характерными для 2D систем цифрового кинопоказа:
- Каждый зритель увидит фильм так, как его задумал производитель.
- Четкость и точность передачи изображения от показа к показу. Постоянство качества изображения.
- Отсутствие артефактов: царапин, пыли, выцветания цветов, вертикальных и горизонтальных искажений.
- Исключительное качество, превышающее качество премьерной фильмокопии по таким параметрам как разрешение, резкость, четкость, контрастность, яркость, точность цветопередачи, цветовой спектр, минимальный уровень шума и т. д.
- Для высококачественной цифровой 3D демонстрации достаточно использование одного проектора.
- Улучшенные средства защиты контента от незаконного использования.
- Возможность использования большего числа дополнительных возможностей (число звуковых дорожек, добавочные звуковые каналы, опции субтитров, версии на иностранных языках и т. д.)
- Низкие расходы на дистрибуцию.
Согласно опросу, проведенному американской консалтинговой компанией Opinion Dynamics Corporation в ноябре 2005 года:
- 12% (около 26 млн. взрослых американцев) ходили бы в кино чаще, если бы демонстрировалось больше полнометражных художественных 3D фильмов. Другие 6% (или 13 млн. американцев) ходили бы в кино чаще, в зависимости от предлагаемого 3D репертуара.
- 14% (более 30 млн. взрослых американцев) готовы переплачивать за билет $2-$3, чтобы увидеть фильм в 3D, а 6% (или 13 млн.) готовы переплачивать в зависимости от предлагаемого 3D репертуара.
Было отмечено, что во время премьерных показов двух фильмов одновременно в двух форматах 2D и 3D («Полярный Экспресс» И «Цыпленок Цыпа») средний сбор на экран от демонстрации 3D версии оказался значительно выше. Принимая во внимание, что в 2005 году лишь два полнометражных фильма было выпущено в 3D, такие фильмы, особенно в стиле action, будут пользоваться спросом.
© 2006, НЕВАФИЛЬМ RESEARCH
